ICE is ignoring rules put in place to avoid family separations, researchers say

Many mothers "had no contact with their children...for days or weeks."