ACLU sues ICE and DHS in Columbus over alleged warrantless arrests, plaintiffs seek class status and deletion of records.