هدية تُرسل للزوج... لكنها تنمّ عن ضغينة!

ثلاث قصائد تانكا يابانية هادئة في الظاهر - لكن تنم عن ألم عميق لا يُقال بصوت عالٍ.
#فوميكو_ناكاجو — ترجمة #بنيامين_يوخنا_دانيال
#حانة_الشعراء #تانكا #شعر_ياباني #أدب_مترجم #شعر_عالمي

https://poetspub.com/2026/03/19/%d9%87%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d9%86%d9%85-%d8%b9%d9%86-%d8%b6%d8%ba%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d9%82%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%af-%d8%aa%d8%a7%d9%86%d9%83%d8%a7-%d9%84%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a/