UK fining an American company for this is absurd. 4Chan isn't breaking any laws. You can make it illegal for your own citizens but you can't regulate a foreign business. UK citizens should fight for the right to free speech though.
How about the EU imposing GDPR restrictions on non-eu companies?