god varargs in C is annoying. Thank fuck $predecessor already vendored the fragments of an external library I just needed to add a 'va_list accepting' variant for one of its functions.