Erstmal auf dem NAS vom Chef mit debugfs im Dateisystem rugmewurschtelt, weil e2fsck den Fehler nicht beheben konnte. Schon irgendwie wild, dass er eine inode mit kaputten xattrs nicht beim fsck findet, löschen geht auch nicht, also mit Hammer und Meissel die inode gecleart...
@MoepMan Krass, dafür gibt es doch normalerweise fsck.