Le Morte d' Arthur seems like a good example, perhaps?

Context being trying to think of a good name for a package intended to work with old book formats, using the name of a famously old book as a cheeky nod to that usecase.

Ah, go many good suggestions! So many are already taken as package names...

Maybe a good opportunity to make creative and punny misspellings.

Oh, Callirhoe is a fun one, in that it's a novel that was more or less lost until it was reconstructed and published in the 1700s. That works great for something that goes into Arcalibre and supports obsolete e-book formats that otherwise don't have currently maintained third-party library support (e.g. CHM, LIT, Palmdoc, etc.).

My main concern would be that the plot seems to involve some misogynistic violence... but that might just be part and parcel of using old stories as names?