In ‘Song for a Hard-Hit People,’ Beth Howard shares her story of activism and organizing in Appalachia.