It is a capital mistake to confuse the past with the present.