Hiring a personal AI assistant taught me that you can’t automate away upkeep—and that might be a good thing