Mozilla is adding a free VPN and Split View to Firefox, giving users more privacy and a better way to browse side by side.