Weekly news magazine’s parent company makes third significant ownership shake-up in its 183-year history