Buck’s loyalty to John Thornton leads to legendary feats, saving his life and pulling a 1,000-pound sled that cemented his fame.