German shipping companies raise pressure for diplomatic solutions amid debates over military deployment in the Strait of Hormuz.