I updated the Wi-Fi controller software on my Linux home server and now my weather graphs stopped generating.

Stop making containers look attractive, everyone.

@futzle That's why I moved my UniFi controller off my main PC and into an LXC container on ProxMox. A refurb HP mini pc has more than enough grunt for all the bitsy jobs (energy logger, weather station, zabbix etc) and cost under $200.