Depicting two straight men who famously commit crimes heterosexually, in a heomoeric way, is a way liberals express disgust with queerness in an ostensibly acceptable way.
I think he’s making a commentary on Trump being Putin’s bitch, not calling them gay as an insult.