if they’re not tied to specific games which are known to be problematic outside of windows, I like to either share my screen or let friends use one of my Linux systems in person to get a feel.

many are surprised it’s intuitive to them at all. Common HCI principals are neat!