Storm system dumps snow in midwest and threatens east coast with high winds and possible ‘long-track tornadoes’