Three teenagers are suing Elon Musk’s xAI over claims that the company’s Grok AI chatbot generated sexualized images and videos of themselves as minors.