欸欸 说起背单词
我不放在语境里记和用的话,就记不住(主要是抽象意义的单词)
导致 无痛单词 和 不背单词 对我来说都没有用……
我需要那种「连词成句」游戏或者「造句」游戏,但是市面上又没有。

于是两百年前自己写了一个……网页游戏
蜘蛛纸牌 ✕ Anki 的杂交物种(见图)

(如果你玩过 windows xp 的蜘蛛纸牌游戏,你应该能迅速理解规则)

左下角这个“俺寻思”是一个便捷翻译器,调用ai api运行。主要用来翻译我不懂的句子。
查卡牌上的日语生词是靠……浏览器插件……(Yomitan,长按shift然后鼠标悬浮在单词上就能调用<明镜国语>之类的词典)

@ming 我操好牛逼的 idea 太喜歡了現在就想玩德語的!!!(看了你圖 2 的講解回想起了空檔接龍的玩法
@PhilFakeMonk 有人想玩的话我 de 一下 bug 好了…… 可能会有些简陋啊啊
但是卡牌库需要自己做了就是
(做卡牌的过程也顺带背单词了其实   )
@ming 菩薩呀!!也許詞庫可以用 ai 快速搓出來然後一鍵導入?
@PhilFakeMonk 我之前尝试过让 chatgpt 造日语卡牌库,但是它会写出很多很人机的句子   还是日常使用场景里自己收集会比较好使
不知道德语怎样啦
@ming 確實自己收集會更好!!這樣感覺可以再做一個配套的 chrome 插件,瀏覽外文文章時鼠標選中目標短語/語句可以一鍵導入到詞庫(沒有給象友提需求的意思啊啊啊啊只是腦子一開始設計產品就會瘋狂轉動
@PhilFakeMonk 啊啊啊头脑风暴!!! 
@ming 週五有個 pre 要準備但是結束後想和象友一起搓這個啊啊啊啊啊
@PhilFakeMonk 哦哦哦突然组成了战队 
@ming 太萌了象友!!