U.N. panel criticizes U.S. immigration policies and political rhetoric, citing racist hate speech and human rights violations.