Ok, mobile-Layout #flickgame beta (with QoL improvements on desktop too) www.flickgame.org/beta/ - likely buggy but maybe a good direction. Good time for feedback. Feedback welcome.
I wonder if it mightn't be slightly too busy (using red to indicate unreachability, little dots on swatches to indicate colour is present in this picture) and sacrifice dicoverability (you click on selected colour swatch to set/modify link)
(Also maybe it needs a bit more organicness to the interface rather than clean SVGs - I don't need to Tom-Sennett-max the tool, but the original version of this had hand-drawn icons and that was nice)