“An order to give no quarter would mean to take no prisoners and kill them instead. That would violate the law of armed conflict. It would be an illegal order. It would also put American service members at greater risk.”