@thebiologistisn Ingression from domestic plum varieties was a thought that had crossed my mind.
BTW, I have P. mexicana in my garden, which I ordered through the post from a nursery in Louisiana (with the tree itself originally grown at a nursery in Texas). Although central Ohio is outside the plant's natural range, it has, in fact, thrived in my urban yard. But the tree has never set fruit, though it is supposedly self-fertile. Beautiful flowers, but no fruit. The Dawes Arboretum, roughly 30 miles from where I live, also has a single P. mexicana specimen (wild collected) that also has never fruited.