I so very much dislike it when applications try to communicate updates through one-time modal windows.

They've done it for years, especially on mobile, and my muscle memory is to dismiss them every time before I ever get a chance to read what they are trying to tell me. Those messages then become lost forever.