Couldn't stop myself from wiring up the on-device Apple Intelligence model with tool-calling.
It gets confused quickly as context grows and I don't expect this to land in the App Store version anytime soon, but it does sort of work - with all the usual caveats of LLM unreliability.
Try it out in the current Working Copy beta:
https://testflight.apple.com/join/VduxyR5a