Handshake AI has a job listing calling for improv actors and other performers to help it train frontier AI models for one of the world’s leading labs.