For the first time, meteorologists have glimpsed the tiny bursts of ultraviolet light emitted by trees during thunderstorms.