@MaryTheKnife Septuaginta Ă€r det gamla testamentet, fast översatt till grekiska. NĂ„gra avvikelser frĂ„n den hebreiska texten finns tydligen. đ
@MaryTheKnife Pengarna i sjön. đž
HÀr stÄr om fyra kategorier av skillnader mellan Septuaginta, den Masoretiska bibeltexten och Versio Vulgata.
DĂ€r finns ocksĂ„ lĂ€nk till en engelsk översĂ€ttning, liksom till den grekiska texten, sĂ„ jag skulle spara pengarna. đ
https://en.wikipedia.org/wiki/Septuagint#Differences_from_the_Vulgate_and_the_Masoretic_Text
@JoWa AlltsÄ det Àr mkt i den kategorin som stÄr pÄ Wiki som verkar vara lite fel, sÄ litar inte riktigt pÄ det som stÄr dÀr alltid.
(Inkls de om mina slÀktingar ;-)).
Jag hör av mig till GU ist Ä frÄgar. Teologerna Àlskar ju att svara pÄ sÄdant ;-)?
Men misstÀnker ocksÄ att det rÀcker att ha den Etiopiska Bibeln (som anses vara den mest korrekta).
Tack för att du bryr dig och Àr hjÀlpsam!
@MaryTheKnife Ingen orsak. đ
Kanske en frĂ„ga att stĂ€lla till professor Thomas Kazen, som medverkar i »Som fan lĂ€ser Bibeln». Om de nu ska göra fler avsnitt. đ
. Tack!
Mary The Knife đĄ
Joakim Walldén
