Wait. KDE Plasma sets associations by broad type instead of extension? That kinda blows.
Edit: Looks like it's only that heavy-handed when setting associations through "open with..." -> "always use...". Setting up the mimetype and app maybe behaves? About to see.
Edit 2: NOPE! lol
Edit 3: Nah, we're good. Just had to restart nautilus.