Her shirt is partially wet. Maybe she was carrying a jug of oil for the lesbian oil fights and it leaked partially over her right boob. No big deal for a sexy soldier!
Given how frequently GOP conventions crash grindr, maybe the hetrosexuality is performative and they paid less attention to the boobs than you or I did.