There’s plenty of videos being posted on Denis Kazansky’s channel on YT and they are all in Russian without any subtitles, so this is how they are mirrored to PeerTube. I find them very valuable as they show what Russians are saying about the situation in Russia, and that’s very different from Kremlin is saying.

https://video.echelon.pl/c/deniskazanskyi/videos

Unfortunately for now I’m generating the subtitles for these using a quasi-manual process which means they get added with delay, but this motivates me to finally automate this workflow…