Sabrina

Ich habe C1 (DSH-3) aber ich mag mein Akzent gar nicht. Es klingt mir sehr sehr amerikanisch (ich glaubte, das es besser war 🫠 aber nein) und ich fühle mich jetzt sehr peinlich, Deutsch zu sprechen. Es klingt normal, bis ich ein Aufnahme meiner Stimme höre. Help lol.

Akzente stören mich normalerweise nicht, ich mag sie und finde sie interessant, aber mein klingt……..ja. Und ich habe mich wirklich sehr bemüht, es loszuwerden. I sound like those annoying American TikTokers. Aber auf Deutsch.

Mar 14 at 3:21pmWeb
Show threadSabrinaMar 14
(To clarify, I do not sound like an annoying American TikToker in English, lol)
Show threadmohnblumengesangMar 14
@sabrinaingermany peinlich muss dir das nicht sein.
Show threadSabrinaMar 14
@mohnblumengesang ugh dankeschön, ich muss sprechen, um zu arbeiten usw, aber 😭😭😭
Nur eine Frau hat mir gesagt, dass mein Akzent nicht gut war (und sie war eine Deutschlehrerin und es war in Bezug auf Noten/Verbesserung). Aber.
Ich versuche, es zu verbessern.
Show threadutzerMar 14
@sabrinaingermany @mohnblumengesang hier gilt wahrscheinlich wie so oft, Übung macht die Meisterin.
Show threadSabrinaMar 14
@utzer @mohnblumengesang stimmt - danke!
Show threadmohnblumengesangMar 14

@sabrinaingermany Verbessern kann man sich immer, aber versuch dir keinen stress zu machen.

Das kommt mit der zeit automatisch. :)

Show threadSabrinaMar 14
@mohnblumengesang vielen Dank, ich hoffe es!
Show threadVanessa CarduiMar 14
@sabrinaingermany @mohnblumengesang einfach weiter machen und selbstbewusst sprechen, keine Sorge, Dein Deutsch wird dann immer besser werden. Habe einige Kolleg*innen, die in Bayern geboren sind, für mich als Mensch aus Norddeutschland, immer interessant, wie deutlich deren Akzent ist, stört absolut keinen 👍💪💜
Show threadSabrinaMar 14
@vanessacardui @mohnblumengesang vielen Dank ☺️
Meine Sorge war: Leute wissen, dass ich (C1) Deutsch spreche, und sie schlagen vor, dass wir Deutsch sprechen sollen…und sie sprechen ein bisschen mit mir und dann plötzlich wieder Englisch. Und ich bin nicht sicher warum, vielleicht spreche ich zu langsam ? Freunden, Kollegen... Ich glaube es ist nicht so ineffizient, mit mir zu reden haha…und sorge ich mich darüber, dass das Problem mein Akzent ist: verständlich aber nicht schön.
Show threadAubrietaMar 14

@sabrinaingermany
Haben sie schon immer mit dir Deutsch gesprochen?
Ich hatte das mit einer Studentin, dass ich irgendwann ins Englisch gefallen bin und als ich es bemerkte erst wieder auf Deutsch wechselte. Weil ich ein Jahr vorher schon mit ihr gearbeitet hatte und zu dem Zeitpunkt sprachen wir immer Englisch miteinander.

@vanessacardui @mohnblumengesang

Show threadSabrinaMar 14

@mohnblumengesang @Aubrieta @vanessacardui nein, sie haben normalerweise Englisch mit mir gesprochen. Es ist wahrscheinlich nur Gewohnheit - es scheint mir aber komisch, wenn *sie* mir vorschlagen auf Deutsch zu reden und dann so schnell auf Englisch wechseln.

Vielleicht bemerken sie nicht haha. Das passiert mir oft. 😂 manchmal vergesse ich, welche Sprache ich zurzeit spreche.

Show threadNeil HargreavesMar 15
@sabrinaingermany the author of this book led courses at my local Volkshochschule maybe there's something similar near you (btw she taught us that if you can't hear/distinguish a sound correctly then you cannot know if you are speaking it correctly, I've used that trick on few languages after I understood it) https://www.amazon.de/Sprechen-Hören-Übungsbuch-Doris-Middleman/dp/3190073813
Sprechen, Hören, Sprechen, Übungsbuch: Ubungsbuch (Miscelaneous) : Middleman, Doris: Amazon.de: Books

Sprechen, Hören, Sprechen, Übungsbuch: Ubungsbuch (Miscelaneous) : Middleman, Doris: Amazon.de: Books

Show threadSabrinaMar 15
@glotcha thank you! And yes makes sense!