QuilotoaWhy, in Spanish, is saint sometimes San and sometimes Santa for naming cities?
It’s because nouns in Spanish carry gender! Which is crazy but it works.
“San Francisco” → Francisco is a male name.
“Santa Bárbara” → Baŕbara is a female name.
Well, Santa Claus doesn’t operate in Spain so they got confused somewhere when translating the name