The measure easily cleared the House of Representatives and narrowly passed a Senate committee. But it failed to advance ahead of a procedural deadline.