Awning. They’re a great way to reduce the need for AC by providing shade in treeless regions.

80% of the flats where I live have one above their balcony - and we are not even close to treeless.

I was really bewildered by the idea that someone might not know what these are…

I mean you have trees, so they’re mostly on the balcony. I live in a large city (not many trees) of mostly row homes, and they’re on like every window of the side of the houses that face the sun. Not just patios.
Here in Germany we have outside jalousie blinds on every window that also serve that purpose during summer.