To flash a windows USB you need woe USB. Full instructions are on the github. github.com/WoeUSB/WoeUSB-ng

Is it normal to have to be running this as superuser?

Man I can not believe Microsoft makes it this fucking difficult to make a bootable usb. It is honestly insane