RE: https://tooting.ch/@oscherler/116220880751078685
The core challenge here is actually that 1Password doesn't integrate natively into the passkey ecosystem, causing these unfortunate experiences.
Highly recommend you reach out to 1P as a customer and express these frustrations. It's been over 2 years and they still haven't shipped native support.