Abie
#TIL Le nom "désert du Ténéré" est une tautologie : ténéré veut déjà dire désert.
https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
Ténéré — Wikipédia

Mar 13 at 12:17pmWeb
Show threadAbieMar 13
Pluriel de Ténéré : Tinariwen
Aussi un groupe de "desert rock" amazigh <3
https://www.youtube.com/watch?v=vACZA9dGvV4
Tinariwen (+IO:I) - Sastanàqqàm

"Sastanàqqàm" from the album 'Elwan,' available nowOrder ELWAN here: http://found.ee/tinariwen_storedirected by Jeremiah, assisted by Celidja Pornon / (c) 20...

YouTube
Show threadAbieMar 13
J'avais un super fil de tautologies translinguistiques, mais l'exode a tout cassé :(
https://xcancel.com/temptoetiam/status/1623541365110890501
Show threadAbieMar 13
En gros les tautologies liguistiques se divisent en 3 catégories
- la toponymie, avec par exemple les montagnes appellées par le mot pour "Montagne" et les cours d'eau par le mot pour "Rivière" dans la langue locale.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Toponyme_pl%C3%A9onastique
Toponyme pléonastique — Wikipédia

Show threadAbieMar 13

Bonus pour les triplets comme
Torpenhow Hill (colline Colline-colline)
https://en.wikipedia.org/wiki/Torpenhow_Hill
ou Mongibello Mons sur la lune inspiré de Mongibello, le nom que Dante donne à l'Etna (deux fois la racine latine mons et la racine arabe djebel).
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mongibello_Mons

Turbo bonus pour le quadruplet : via le phenicien, le latin et l'espagnol, la Nouvelle-Nouvelle Nouvelle Ville !
https://mamot.fr/@turb/111815414566905871

Torpenhow Hill - Wikipedia

Show threadAbieMar 13
- la gastronomie :
chai tea
naan bread
lox salmon (et dans une moindre mesure saumon gravelax)
Show threadRougeMar 13
@temptoetiam Torpenhow Hill est même une quadruple tautologie.
Show threadTom ElliottMar 13
@temptoetiam ah, yes, the number of old (i.e., Roman or medieval) one finds in, e.g., modern Turkey with a name like "old bridge."
Show threadGuillaum sans EMar 13
@temptoetiam dans ma ville on a Ön Ön (l'île île) situé sur Sjön Sjön (le lac Lac)
Show threadGérard FadrelleMar 13
@grillaum dans ce cas là c'est pas plutôt une répétition pour dire que c'est petit ? @temptoetiam
Show threadGuillaum sans EMar 13
@gfadrelle @temptoetiam non mais le nom est volontairement humoristique
Show threadJu-NGMar 13
@temptoetiam cool Tinariwen
Show threadGérard FadrelleMar 13

@temptoetiam ce qui me rapelle que j'avais également appris que les tautologies dans les toponymes sont choses assez courante.

Premier peuple : appelle la montagne "montagne" dans sa langue

Second peuple :
"elle s'appelle comment cette montagne ?
- bah 'montagne'
- ah OK la montagne 'montagne'
🤪

Show threadStephen KittMar 13
@gfadrelle @temptoetiam cf. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tautological_place_names et le célèbre mais inventé https://en.wikipedia.org/wiki/Torpenhow_Hill
List of tautological place names - Wikipedia

Show threadLôtConLàMar 13
@temptoetiam
Devine quoi… En mongol, Gobi signifie… désert 😆
Show threadErwan 🚄Mar 13
@YannC @temptoetiam Et Sahara signifie grand désert si j'en crois wikipedia...
Show threadAdrien PlazasMar 13
@temptoetiam Attend d'entendre parler du dahl de lentilles.