En københavnsk byggelegeplads er blevet lukket, fordi den ikke lever op til tidens sikkerhedskrav.