Bazzite user here as well, I’m not sure what game(s) you were using lutris for but I started out using it because as you said it was pre installed. I switched over to bottles a couple of weeks ago and found great success, hopefully bottles can work for you too.