„Ich sah das Licht als einen Fluss von Strahlen
Glanzwogend zwischen zweien Ufern ziehn,
Und einen Wunderlenz sie beide mahlen;“

Dante Alighieri
Das Paradies
XXX 61-63
Übersetzt von Karl Streckfuss

Ruggero Focardi (1864-1934)
Dante e Beatrice, 1930