Traditionalist Māori communities use #maramataka - localised lunar calendars - to plan out their activities. A different one depending on which part of the country you're in.

It's roughly equivalent to the way traditionalist European communities reserve Sunday for church and rest, Saturday is washing day, etc. But much more systematic.

Each day of the month in a maramataka has its own name, and a set of tasks it's particularly good for, and not good for. Nested within a seasonal cycle.

(1/3)

In each of the maramataka, there's a least one day labeled as 'koretake'. A Te Reo Māori word that can be loosely translated as 'useless';

https://maoridictionary.co.nz/search?idiom=&phrase=&proverb=&loan=&histLoanWords=&keywords=koretake

This makes a lot of sense to me. I definitely have koretake days. Days where I'm walking through glue trying to do anything, and if I'm wise, I'll just stop bothering and rest.

(2/3)

koretake - Te Aka Māori Dictionary

Search results for 'koretake'. Search the Māori dictionary with the online version of Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index

koretake - Te Aka Māori Dictionary

Fortunately today was not a koretake day, at least not for me. Quite the opposite. I set out to do a couple of things out of the house, and I've ended up falling into getting a bunch of other things done quite effortlessly, ran into a friend at the op shop etc.

(3/3)