Fewer than 100 days out, host cities haven’t received promised funding, and fears about ICE’s presence are widespread