Pues no puedo usar FreeFileSync para que la actualización sea aún más fácil (da fallo), ni Dolphin (rechaza la conexión), pero sí FileZilla y con eso me vale.