Je cherche des ressources sur l'apparition des termes « mortier » ou « mortier d'artifice » à la place de « feux d'artifice » dans les médias pour parler des feux d'artifice utilisés notamment contre la police, de quand ça date par exemple, est-ce qu'il y a une différence d'utilisation en fonction des différents médias etc.
Repouet apprécié
@zii_0 Je m'étais déjà fais cette reflexion
J'ai l'impression que quand les feux d'artifice sont dirigés vers des personnes, on appelle cela mortier ?
@jesuislibre j'ai l'impression (peut-être fausse) que ça n'a pas toujours été le cas, et que toute la presse n'utilise pas nécessaire le même vocabulaire. Déjà, je trouve qu'il y a une différence entre « mortier » tout court, qui renvoit immédiatement à une arme de guerre, et « mortier d'artifice » qui ajoute une nuance. Mais dans les deux cas, j'aurais tendance à dire qu'on cherche à faire peur par rapport à quelqu'un qui parlerait simplement de « feux d'artifice ».
En plus, pourquoi parler de mortier alors que c'est normalement une arme qui sert à faire des tirs en cloche, quand le but d'un feu d'artifice n'est clairement pas qu'il retombe.
@zii_0 @jesuislibre techniquement, tous les feux d'artifice sont des mortiers. Mais dans la presse, il y a eu un moment où le terme est devenu omniprésent, sans expliquer ce qu'il en était : on parlait de "tirs de mortier contre la police" comme dans une zone de guerre.
Si j'en crois google trends, limité aux articles de presse, ça date de 2020 : https://trends.google.fr/explore?q=mortier&date=all&geo=FR&gprop=news
@Tudwall @zii_0 @jesuislibre je me rappelle de ma réaction quand j'ai entendu les infos : "des tirs de mortier ?? mais c'est grave !"
Quand j'ai compris ce qu'ils voulaient dire (les vidéos montraient des jeunes qui couraient autour des flics avec des feux d'artifice portatifs) j'ai explosé de rire, puis j'ai été très fâchée contre les journalistes.
Zii0
Bruno Adelé
Lux 
Tudwall