When a couple of cops turn up to a domestic violence call, things take a nasty turn as we see the mayhem unfold thanks to their body-worn cameras