Story of loveliness for you all because you've been so well behaved recently.

I dated an Italian guy for about 3 months six years ago, and my mum decided it was time to start learning Italian.

The relationship didn't last but my mum never stopped learning Italian by herself in retirement. She's never had a teacher or been to a class; she's taught herself from apps and lots of books I've thrown at her.

She speaks Italian with the strongest English accent you've ever heard. There's no doubt to anyone that she is not a native speaker.

So last week she went to Turin for a couple of days, and she came back *buzzing*. She's been to Italy before and spoken Italian but this time was different.

She was having conversations in Italian with everyone about everything. Basic conversations but she was doing it and loving it.

In one restaurant the waiter couldn't possibly believe that she was an English person speaking this language. English?! English people only speak English! What the actual?! He was so overjoyed at her efforts that he kept bringing her all sorts of free food and limoncello until she asked him to stop.

When I spoke to her a couple of days ago she said it's so weird that you sit at home and learn this language but it doesn't mean anything. It's all nonsense. But then you go to a different country and say the nonsense words and people actually understand you!

I've always loved learning languages and this just warmed my cold, dead heart a wee bit.
#LanguageLearning #Italian #languages

@miffyhelen That’s a lovely story! How did she study the language from home?

@andycarolan @miffyhelen

I use Babbel. Its very good and tailored to age and your interests.

DuoLingo was once very good but since AI took over its become very childish by comparison.

@Godfrey642 Thanks for the info! My son used to use DuoLingo, but ditched it because of that inclusion of AI @miffyhelen

@andycarolan @miffyhelen

I think AI is also used to some extent by Babbel as well. Im not sure how much but I just find it overall easier to follow the lessons and get explanations about grammar.

@Godfrey642 @miffyhelen It’s getting more difficult to find companies that don’t use AI now
@andycarolan @Godfrey642 My mum is firmly on the AI-fueled owl train with Duolingo. I've given her various textbooks and children's books but on the whole it's just her, that app, and a grammar book to explain what the app doesn't.

@andycarolan @miffyhelen

Im with you there. I hate it.
Avoid it like the plague - didn't ask for it and resent it being rammed down my throat.