Heikki PiirainenRE: https://mementomori.social/@lehtibot/116201931561939399
Mitähän tuo Antrean Marttayhdistyksen Marttapäivien ”automaatt. ruokatarjoilu” on ollut?
Olisikohan kyseessä ollut samanlainen ”automaatti” kuin tässä helsinkiläisessä automaattiravintolassa, josta Naisten ääni raportoi vuonna 1911 näin:
”Kaikki käy niin nopeasti ja hiljaa, niin suuttomasti ja sanattomasti. Et ole riippuvainen tarjoilijoiden mielivallasta, ei sinun ole tarvis antaa juomarahoja, eipä edes odottaa.”
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/907442?page=8
Aleksi Stenberg@hpiirai Noinkohan Antrean NS-talolla olisi tuollaista haitekkia ollut? Hämmentävä ilmaus kyllä.
Ei varmaan ihan noin hienoa. Jonkinlainen automaattivillitys Suomessa taisi noihin aikoihin olla, Viipurikin oli saanut ensimmäisen automaattiruokalansa edellisessä kuussa (Wiipuri 6.7.1913, https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1352511?page=1).
Olisivatkohan Antrean Martat asetelleet tarjottavansa tarjolle sellaisella tavalla, jota nykyään sanottaisiin ehkä seisovaksi pöydäksi tai vaikka itsepalveluksi?
@hpiirai Se kävi mielessä minullakin.
Valju Hiltunen
Tommi Nieminen@hpiirai Kaihovaara sopii kyllä raittiusasiaihmisen nimeksi, mutta kas kun on rouva – jotenkin vanhapiika tuntuisi luontevammalta.
”Uglehultistakaan” ei löydy guuglaamalla muuta tietoa kuin että se olisi skoonelainen sukunimi.
Kähisijäahon Pää-Äljy@tomminieminen @hpiirai ugglehultin pienviljelyopas julkaistiin myös suomeksi 1913
https://hamk.finna.fi/Record/vanaicat.56311
https://hamk.finna.fi/Record/vanaicat.56311
