Mat Duggan expected Mastodon to be Twitter without ads. Instead, it became his only reliable source of information.